Historias de la televisión en la región: ¿Qué es esa "joda"?

As far as historical research on Latin America's media is concerned, we are very much in want, except perhaps, for sorne isolated joint efforts like the ones done in Brazil and by Alfredo de Carvalho's Net: Rede Alear. Works concerning the history of television are particularly scant, most of them being mere descriptions of the processes of installing the technology needed for the creation of TV ventures, and of the type of programs which occupied the available slots. Our interest in this paper steps away from this approach; we attempt to present a history of television that accounts for the processes by which a particular ICT constitutes itself as mass media. In other words, we want to explain how such technology, ultimately, becomes an essential part of mass culture. We start by examining archive files focused on the daily press, particularly Vanguardia Liberal ofBucaramanga, in order to track down the interest shown by the public vis-a-vis the aforementioned technology.La deuda en investigación histórica en medios en América Latina es grande; esfuerzos conjuntos se aprecian en algunos países, como es el caso del Brasil y la Red Alfredo de Carvalho (Rede Alcar). De manera particular, en la historia de la televisión son escasos los abordajes realizados, una gran parte de estos trabajos se centran en describir los procesos de instalación de tecnologías y empresas de televisión, así como los tipos de programas que ocuparon las parrillas de programación. El interés de este artículo se descentra de este tipo de estudios para hacer una historia de la televisión que dé cuenta del proceso por el cual una tecnología de información y comunicación se constituye en medio de comunicación masiva; dicho en otras palabras, el objetivo es explicar cómo la televisión pasa a ser parte integral de la cultura (de masas). Es así que, en esta búsqueda se recurre a una primera revisión de archivo, de la prensa diaria, en particular, el periódico Vanguardia Liberal de Bucaramanga, para rastrear el interés suscitado por el advenimiento de esta tecnología